タイでよくある、、、楽しい日本語(爆)

：観葉植物(グリーン)のレンタル(リース)(貸し植木)・販売
：花壇(花プランター)のレンタル(リース)販売

オフィス,店舗,企業(会社),マンションエントランス,病院,医院,不動産ショウルーム,ショールーム,ホテル,パチンコ店,飲食店,エステ,ネイルサロン,美容院,フィットネス,携帯ショップ,歯科医院,老人介護施設

やまと園芸は、多彩に対応しております

まずはお問い合わせください
http://www.green-yamato.jp/
http://www.green-yamato.biz/
http://www.green-yamato.com/
http://www.green-yamato.net/
http://www.navida.ne.jp/snavi/5237_1.html

やまと園芸のブログ担当「やま豚」(やまとん)でつ

※これは4年前の過去の旅行記をupしたものです、、 良かったらおつきあいくださいね(笑)

タイには、日本人がかなり多い、、旅行者、、駐在、、長期滞在、、 その分、日本食店も多いし、日本食材も多い、、、

ではその中で面白い物をご紹介しましょう(笑) まずはこれから
はい　ナンバーワンブランドの冷麦、、日本なら108円程度？？ タイだと、68.25B×3.2=218.4円　これ安い方かな 普通は約3倍程度しますから で、裏を見ると そう　つまりこれは日本の物を輸入したと言うシールがありまつ この手のは逆に安心ですが、、、、
出ました　駐在様なら一度はブログアップする定番、、、 キシメン？？　ラーメン？？
この不気味な日本語、、、特性ラーメン この絵はらーめんでつが、、、
新製造法によって賞 味は永らく持ちます って、、意味不明でしょ(爆)

さ　こちらも超定番
あきこ　超の味 初心者駐在でこれをブログにあげない人はいない！！と言ってもいい位
この日本語、、凄いよね 誰かのブログで凄い不味いとか、、、(笑)

あ　　これ、どこからかの輸入品なんだ～ ま　日本ではないと思いますが、、どこで作っているのかな？？

さてさてまだまだありますよ
割り箸、、「こうひんしつ」だそうです(笑)

そう　こちらはぶっ飛びました

厚揚ば

油揚ば、、、

両方とも厚揚げ、油揚げ、、の「げ」は無いんですね これは思うに、、
湯葉、、、のばが付いたんですかね？？

おぉ～ 日本式ラーメン　　醤油生ラーメン、、、美味しそうですが、、、
これ　どう見ても、、日本人のラーメン店主オヤジを気取ったタイ人でしょう(爆) 味の推定が出来まつ
やはり、怪しい日本語バンバンでつ(泣)

そう　美味しそうなうどん、、、裏を見ると

召し上がり方、、、 こねて、ねかして、うちのばす、、 どういう説明だよ(爆)

さセブンイレブンに行っても

これは何？？ ねくつ？？？ つくねでしょ(爆)
ぼけぼけですみません これ　何て読むの？？(汗)
とりのたまごとうふ うん　ご親切な説明で(笑)

街にでると、、、

味付け海苔って、、 日本の炒めワカメ、、なんでつか？？(号泣)

自分で色々アップしてきましたが、、、最後に

タイで有名なオイシイブランド、、、(飲食店から食品メーカーやらなんでもある) そこで出しているグリーンティの広告、、、

なんか　「おいしい」の　「し」　　ちょっとおかしくありません？？ 文字が、、、

でもあれだけおかしな日本語から比べたら、、可愛いもんかぁ～

今日も頑張りましょう～

主な対応エリア

大和市,綾瀬市,藤沢市,茅ヶ崎市,平塚市,厚木市,座間市,海老名市,町田市,相模原市中央区,相模原市南区,横浜市中区,横浜市西区,横浜市戸塚区,横浜市泉区,横浜市瀬谷区,横浜市緑区,横浜市港北区,横浜市神奈川区,横浜市港南区,横浜市栄区,横浜市南区,横浜市保土ヶ谷区,横浜市旭区,横浜市鶴見区

主な取扱植物 ポトスタワー,パキラ,アレカヤシ,シュロチク,ユッカ,フェニックスロベレニー,ケンチャヤシ,ドラセナマッサンギアナ（幸福の木）,パンドラ,ライムポトス,カポック,オーガスタ,ゴムの木,コンシンナ,ベンジャミナ,ソングオブジャマイカ,オキシカルジウム,アオワーネッキ,ソングオブインディア,オストリクター,アオオカメズタ,グローカル,ヒロハドラセナ,斑入りオカメズタ,カシワバゴム,朴カポック,朴アルテシマ,セフリジ,シナモン,ベンジャミナトピアリー,ツピタンサス,斑入りカポック,コーセーチャメドレア,ゲッキツ,ブラッサイア,カンノンチク,朴ゴム,マングーカズラ,モンステラ,ポトス,サンセベリア,ドラセナコンパクター,レモンライム,コンシンナレインボー,インシグニス,レッドエッジ,テーブルヤシ,ゴットセフィアナ,ワーネッキ,ディフェンバキア,サンデリアーナ,アビス,ペペロミア,マコヤナ,アイチアカ,アイビー,ゴールドクレスト,カマクラヒバ,エレガンテシマ,キンモクセイ,トネリコ,スパティフィラム,アンスリウム,マグニフィカ

まずはお問い合わせください